Buscar este blog

14 septiembre 2008

The Man in Black


Así lo llamaban por sus atuendos completamente negros, como si viviese en constante luto lo cual queda exteriorizado a través de sus letras y timbre de voz grave y de ultratumba. Estoy hablando de Johnny Cash, músico y compositor contemporáneo a Elvis, Jerry Lee entre otros grandes pero quizás no tan conocido por aquí. En estos días se conmemoro otro aniversario de su muerte el 12 de septiembre de 2003 y quería contárselos ya que me encontré con su último videoclip antes de su partida. Lo conocí a través de la película “Walk the line” (titulo de una de sus canciones) la cual cuenta la historia de su vida, y vaya vida tuvo este hombre! Digna de una estrella de la música. Su estilo musical era predominantemente country con un toque de góspel y de vez en cuando un poco de rock. Para no contarles mas y seguir omitiendo detalles les recomiendo vean la película y luego vean este video que hizo que casi se me piante un lagrimón, se llama “Hurt” y es como su epitafio cantado por el mismo y escrito por Trent Reznor de Nine Inch Nails (NIN). El video y el tema tienen un sabor a arrepentimiento y culpa y lo van a entender cuando lean sobre Cash o cuando vean la película, en el video también aparece su segunda esposa y gran amor June Carter que murió cuatro meses antes que el. Les dejo el video subtitulado en español, y si bien las traducciones nunca son buenas la letra, música y video en conjunto llegan de todas formas gracias a que este hombre canta desde el alma como siempre lo ha hecho.
Cheers Johnny where ever you are!

1 comentario:

Angel Hernán Zini dijo...

Aclaración: La canción no fué escrita inspirada en la vida de Johnny, la escribió Trent mucho antes y con otro sentido en su version original, pero coincidió justo con la vida de Cash por eso hizo este excelente versionado del tema. Saludos!