Me encuentro intentando migrar datos de unos viejos DBFs a SQL Server para trabajar mas cómodo, para luego desde allí transformar los datos y pasarlos a las tablas destino, si bien esto se puede hacer con el administrador de SQL Server 2000 mediante DTS y creo que también con el SQL Server 2005 Integration Services (SSIS) para versiones Server, yo estoy trabajando con la versión 2005 Express y no cuento con estas herramientas, asi que decidí hacer una pequeña utilidad de migración: DBFExtractor.
Instrucciones de uso:
1-Seleccionar el DBF origen de los datos.
2-Editar string de conexión a la base de datos destino.
3-Presionar botón Crear y Copiar Tabla
Screenshots: (Wow qué GUI!)

Tabla creada en sql server...

Datos importados desde el DBF...

Pueden bajar el
ejecutable y/o el
código fuente.
Si prefieren SVN:
svn checkout http://dbfextractor.googlecode.com/svn/trunk/ dbfextractor-read-only
Enlaces relacionados:
Google Code,
DBF Explorer